No se encontró una traducción exacta para التحليل الحالي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe التحليل الحالي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 1.2 Análisis de la situación
    1-2 تحليل الحالة
  • - Permite seguir, vigilar y analizar los casos;
    - إمكانية متابعة ورصد وتحليل الحالات؛
  • Resultado estratégico 1: análisis de la situación
    النتيجة الاستراتيجية 1: تحليل الحالة
  • Detalle de casos presentados por escrito en el período 2001-2005
    تحليل الحالات المكتوبة في الفترة 2001-2005
  • La incorporación de la igualdad entre los géneros; La protección y cuidado de los niños refugiados; La salud reproductiva; La capacidad de las oficinas exteriores en materia de desarrollo comunitario y análisis de las situaciones; La prevención de la violencia sexual; y El Proyecto PROFILE sobre el registro de los refugiados.
    القدرة الميدانية في مجال تنمية المجتمعات وتحليل الحالة؛
  • Insistieron en que también debían analizarse los casos en que se hubiera fallado a fin de aprender de los errores, así como los casos de menor importancia y sus necesidades específicas.
    وأكّدوا ضرورة تحليل الحالات التي لم تُكلَّل بالنجاح أيضا من أجل التعلّم من الأخطاء، كما أكّدوا ضرورة تحليل الحالات الصغيرة والاحتياجات الخاصة أيضا.
  • El análisis de este caso ha sido realizado por M. I.
    تولت تحليل هذه الحالة السيدة م.إي.
  • También convendría analizar la forma en que se presenta la situación de los tratados.
    وينبغي أيضا تحليل عرض حالة المعاهدات المختارة.
  • El Secretario General nos ha presentado su análisis de la actual situación mundial y ha formulado una serie de recomendaciones para que las examinemos.
    وقد عرض علينا الأمين العام تحليله للحالة العالمية الراهنة وقدم عددا من التوصيات للنظر فيها.
  • • Mejorar el análisis de la situación de la protección de la infancia a fin de incluir el examen de las leyes y políticas; y los análisis de género y del entorno político.
    • تحسين سبل تحليل حالة حماية الأطفال بحيث تشمل استعراض القوانين والسياسات؛ وإجراء تحليلات للبيئة السياسية والجنسانية.